1
00:01:26,840 --> 00:01:29,880
[Dimsum.Asia Ver] E20 රිදී කුමරිය
-♥ හෆීස් ආදම් ♥-
http://twitter.com/hafizadam
2
00:01:30,055 --> 00:01:32,634
කථාංග 20
3
00:01:37,215 --> 00:01:39,775
මහරජතුමනි දීර්ඝායු වේවා!
4
00:01:40,640 --> 00:01:42,116
කරුණාකර නැගිටින්න.
5
00:01:42,292 --> 00:01:44,421
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි!
6
00:01:46,760 --> 00:01:48,000
ජෙනරාල් ෆු.
7
00:01:48,480 --> 00:01:50,477
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
8
00:01:53,318 --> 00:01:54,372
රජතුමනි ඉදිරියට යන්න.
9
00:01:54,520 --> 00:01:56,640
මට ලිපිය ලැබිලා තියෙනවා
බටහිර Qi වෙතින් විශ්වාසනීයත්වය.
10
00:01:56,840 --> 00:02:00,418
ඔවුන් මට තවත් නිදහසට කරුණක් දී තිබුණා
වෙයිට එරෙහි යුද්ධයට අප හා එක් නොවන්න.
11
00:02:00,640 --> 00:02:02,964
මේ සන්ධානය කටුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
12
00:02:03,080 --> 00:02:04,913
මම ඇත්තටම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
13
00:02:05,080 --> 00:02:07,360
ඔබ කුමරිය සමඟ විවාහ වී ඇත
දැනටමත් වසර භාගයක් සඳහා බටහිර Qi හි.
14
00:02:07,516 --> 00:02:09,276
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් අසා තිබේද?
15
00:02:09,751 --> 00:02:10,941
මහරජාණෙනි.
16
00:02:11,092 --> 00:02:13,306
මගේ බිරිඳ කාන්තාවක් පමණයි.
17
00:02:13,467 --> 00:02:15,650
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත
ජාතික කටයුතු ගැන.
18
00:02:15,880 --> 00:02:17,445
ඒ වගේම මම උතුරු රාජ්යයේ නිලධාරියෙක්.
19
00:02:17,600 --> 00:02:20,598
මට ඇති බව කළ නොහැක්කකි
බටහිර Qi සමඟ පුද්ගලික සම්බන්ධතා.
20
00:02:21,200 --> 00:02:24,422
මම හිතන්නේ බටහිර Qi
ඔවුන්ගේ වචන වලට ආපසු යනවා ...
21
00:02:24,769 --> 00:02:27,451
මන්ද ඔවුන් අප බව දන්නා බැවිනි
වේයිට එරෙහිව යුද්ධයට යාමට නොඉවසිල්ලෙන්.
22
00:02:27,563 --> 00:02:29,283
ඒ වගේම අපේ ජාතිය සිවිල් ආරවුලක.
23
00:02:29,517 --> 00:02:32,921
ඒ නිසා ඔවුන් හැසිරෙන්නේ උඩඟු ලෙසය
හුදෙක් අප මත ඉහළ අතක් ලබා ගැනීම සඳහා ය.
24
00:02:33,257 --> 00:02:36,638
මම හිතන්නේ ඔබ අවතක්සේරු කර ඇත
බටහිර Qi.
25
00:02:36,833 --> 00:02:37,978
ගිය සැරේ වගේම...
26
00:02:38,120 --> 00:02:40,600
ඔබ අවතක්සේරු කළ විට
දකුණු මායිමේ තත්ත්වය.
27
00:02:43,000 --> 00:02:45,778
කරුණාකර මගේ නොහැකියාවට මට දඬුවම් කරන්න.
28
00:02:46,160 --> 00:02:48,434
මේක හිතට ගන්න ඕන නෑ.
29
00:02:48,840 --> 00:02:52,435
එහෙත්, බටහිර Qi හි සැලැස්ම කුමක් වුවත්,
30
00:02:52,839 --> 00:02:55,656
අපි අපගේ ප්රකාශය ප්රමාද නොකරමු
වෙයිට එරෙහි යුද්ධය.
31
00:02:55,760 --> 00:02:58,560
මම මේ සඳහා සැලසුම් කර ඇත
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සමඟ සෑහෙන කාලයක්.
32
00:02:59,000 --> 00:03:00,680
මට කෙටුම්පතක් සකස් කළ හැකිය
උපාය මාර්ග මත...
33
00:03:00,796 --> 00:03:02,076
ඔබගේ මහරජතුමාට යන්න.
34
00:03:02,196 --> 00:03:03,476
අවශ්ය නැහැ.
35
00:03:03,984 --> 00:03:05,786
මගේ හත්වෙනි පුතා, Zongzheng Wu You...
36
00:03:05,889 --> 00:03:08,006
දැමීම සඳහා දායක වී ඇත
දකුණු මායිමේ කැරැල්ල.
37
00:03:08,120 --> 00:03:11,239
මම මාතෘකාව නැවත ලබා දීමට තීරණය කළෙමි
ඔහු මත ලී කුමරු ලෙස.
38
00:03:11,800 --> 00:03:13,300
මම ඔහුට නැවත එන්න කියා කතා කරන්නම්
අගනුවරට...
39
00:03:13,440 --> 00:03:15,600
ගැන සාකච්ඡා කිරීමට
වෙයිට එරෙහි යුද උපාය මාර්ග.
40
00:03:22,581 --> 00:03:23,821
මහරජාණෙනි.
41
00:03:24,080 --> 00:03:25,983
වූ දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සැමගේ ප්රණාමය
දකුණු මායිමේ.
42
00:03:26,120 --> 00:03:28,482
ඔහුගේ රාජ්ය සේවය ගැන කවුරුත් දනිති
සහ හමුදා ජයග්රහණ.
43
00:03:28,600 --> 00:03:31,250
මම හිතන්නේ ඔහු උපතින්ම අණ දෙන නිලධාරියෙක්.
44
00:03:31,408 --> 00:03:32,808
ඔහු වෙයිට එරෙහිව මෙම යුද්ධය මෙහෙයවන්නේ නම්,
45
00:03:32,920 --> 00:03:34,730
මට විශ්වාසයි උතුරු රාජධානිය බව
ජයග්රාහකයා ලෙස එළියට එන්න පුළුවන්.
46
00:03:34,880 --> 00:03:38,360
ෂුවාන් මිං. Qingzhou වෙත යන්න
මගේ නියෝගය ප්රකාශ කිරීමට.
47
00:03:38,520 --> 00:03:40,526
ඔහුට යුද්ධය ගැන කියන්න එපා
තවමත් වෙයිට එරෙහිව.
48
00:03:40,718 --> 00:03:43,757
මම නැවත සාකච්ඡා කිරීමට යන බව පවසන්න
ඔහු මත ලි කුමරු යන මාතෘකාව.
49
00:03:43,943 --> 00:03:46,288
ඉතින්, මම ඔහුව කැඳවනවා
ඔහුගේ මාතෘකාව ලබා ගැනීමට නැවත එන්න.
50
00:03:46,400 --> 00:03:48,000
එසේය, මහරජාණෙනි.
51
00:03:55,160 --> 00:03:56,240
කුමක් ද?
52
00:03:57,180 --> 00:03:59,196
Zongzheng Wu ඔබයි
ආපහු එන්න යන්නේ?
53
00:03:59,361 --> 00:04:01,562
මම දැනටමත් ඔබට උපදෙස් දී ඇත
එය අඩු කිරීමට.
54
00:04:01,680 --> 00:04:03,042
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
55
00:04:03,160 --> 00:04:05,852
ඔබ යමක් කළ විට,
ඔබ ඔහු ගැන උතුමාණන්ට මතක් කර දෙනු ඇත.
56
00:04:05,965 --> 00:04:08,941
වූ ඔබ නැවත අගනුවරට පැමිණියහොත්,
ඔබේ ස්ථානය තර්ජනයට ලක් වනු ඇත.
57
00:04:10,111 --> 00:04:11,391
නැත.
58
00:04:13,640 --> 00:04:16,775
මහෝත්තමයාණෙනි. එය හොඳම බව පෙනේ
මම දැන් මාලිගාවෙන් ගියොත්.
59
00:04:17,231 --> 00:04:19,730
කරුණාකර මාව මාලිගාවෙන් පිටත් කර යවන්න.
60
00:04:20,344 --> 00:04:21,584
ඔබව මාලිගාවෙන් එවනවද?
61
00:04:21,824 --> 00:04:24,578
මේ ජීවිතයේ, මම කවදාවත්
ඔබව මාලිගාවෙන් පිටත් කර යවයි.
62
00:04:25,720 --> 00:04:27,982
Zongzheng Wu ඔබයි
නැවත අගනුවරට එනවා.
63
00:04:29,560 --> 00:04:30,720
ජෙනරාල් ෆු.
64
00:04:31,257 --> 00:04:32,663
ක්රමයක් නෑ වගේ...
65
00:04:32,840 --> 00:04:34,226
මට දැන් ආපසු හැරවීමට.
66
00:04:34,400 --> 00:04:36,015
ඒ ඔහු හෝ මම ය.
67
00:04:36,320 --> 00:04:38,330
කරුණාකර නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරන්න.
68
00:04:38,964 --> 00:04:40,844
මොනවා හරි උනොත්
Zongzheng Wu වෙත,
69
00:04:41,040 --> 00:04:43,902
ඔවුන් මුලින්ම ඔබව එයට සම්බන්ධ කරයි
ඔබ මූලික සැකකරු වනු ඇත.
70
00:04:44,760 --> 00:04:46,160
එය සැකයක් පමණක් වනු ඇත.
71
00:04:46,545 --> 00:04:48,750
සාක්ෂි නොමැතිව,
කිසිවෙකු මට චෝදනා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
72
00:04:48,907 --> 00:04:50,667
- මම ඔබට තරයේ යෝජනා කරමි ...
- ජෙනරාල් ෆු.
73
00:04:52,200 --> 00:04:53,640
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
74
00:04:54,753 --> 00:04:57,244
මේ ගැන කලබල විය යුතු නැත.
75
00:04:59,240 --> 00:05:01,692
ෂියැං, මට වයින් ටිකක් වත් කරන්න.
76
00:05:16,480 --> 00:05:18,283
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
77
00:05:29,520 --> 00:05:30,880
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
78
00:05:31,720 --> 00:05:34,195
ජෙනරාල් ෆු ඉතා ප්රවේශම් සහගත ය.
79
00:05:34,640 --> 00:05:38,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා පහසු කාර්යයකි
Qingzhou හි කෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට.
80
00:05:39,280 --> 00:05:40,760
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,
81
00:05:40,944 --> 00:05:42,779
ඔබ තීරණාත්මක විය යුතුය.
82
00:05:44,200 --> 00:05:46,240
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.
83
00:05:46,680 --> 00:05:48,279
ඔබ සෘජු ය.
84
00:05:48,680 --> 00:05:50,440
තවද ඔබ කිසිවිටෙක ඔබ ගැන සැක නොකරයි.
85
00:05:55,120 --> 00:05:56,400
ෂියැං.
86
00:05:57,040 --> 00:05:59,633
ඔබ ඇත්තටම අයෙකි
තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයා.
87
00:06:00,320 --> 00:06:04,515
ඔයාව එවන එක මම කොහොමද දරාගන්නේ
මාලිගාවෙන් ඈත් වෙලාද?
88
00:06:06,974 --> 00:06:09,845
Zongzheng Wu ඔබ.
89
00:06:20,080 --> 00:06:21,240
ජෙනරාල් ෆු?
90
00:06:34,618 --> 00:06:36,258
මම අද මෙතන...
91
00:06:36,400 --> 00:06:37,960
මන්ද...
92
00:06:38,640 --> 00:06:40,718
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
93
00:06:44,600 --> 00:06:46,160
මට දැනෙනවා...
94
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
අද දෙගුණයක් මානසිකව වැටිලා.
95
00:06:50,560 --> 00:06:52,416
ඉතින්, මම වියදම් කරන්න කැමතියි
ඔබ සමඟ යම් කාලයක්.
96
00:06:52,560 --> 00:06:55,488
ඔබ මා සමඟ යාමට කැමතිද?
97
00:06:59,560 --> 00:07:01,032
මම බොන්නේ නැහැ.
98
00:07:13,360 --> 00:07:15,266
මෙච්චර කල් ගිහින්
මම අන්තිමට බොන්නේ මෙහෙමයි.
99
00:07:15,480 --> 00:07:16,880
මෙම වයින්...
100
00:07:18,080 --> 00:07:19,560
ඉතා මිහිරි ය.
101
00:07:32,960 --> 00:07:34,280
මට කියන්න.
102
00:07:35,040 --> 00:07:37,934
අපගේ අරමුණ කුමක්ද
මේ ලෝකයේ ජීවත් වෙනවාද?
103
00:07:39,160 --> 00:07:41,747
උතුරු රාජධානියේ ජෙනරාල්වරයා ලෙස,
104
00:07:42,120 --> 00:07:44,849
මම නැවත නැවතත් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි ...
105
00:07:45,007 --> 00:07:46,647
මගේ රට වෙනුවෙන් සටන් බිමේ.
106
00:07:46,845 --> 00:07:50,605
නමුත් අවසානයේ පමණක් නොවේ
මහරජාණෝ මට බැණ වැදුණෙමි.
107
00:07:51,225 --> 00:07:53,267
මට බනින්නත් ගියා
ඒ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විසිනි.
108
00:07:59,800 --> 00:08:02,405
ජෙනරාල් ෆූ, ඔබ හොඳින්ද?
109
00:08:03,080 --> 00:08:04,816
මට ජෙනරාල් කියන්න එපා.
110
00:08:05,480 --> 00:08:07,116
මට ඒ මාතෘකාවෙන් වැඩක් නෑ!
111
00:08:10,760 --> 00:08:12,000
Rong Le ආර්යාව.
112
00:08:13,120 --> 00:08:14,400
තාක් කල්...
113
00:08:14,960 --> 00:08:17,196
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න
114
00:08:19,040 --> 00:08:22,151
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින්නෙමි.
115
00:08:27,280 --> 00:08:28,560
ෂියාඕ ෂා.
116
00:08:31,480 --> 00:08:34,202
රොන්ග් ලේ කුමරිය, මම ගේන්නම්
ජෙනරාල් වහාම එළියට.
117
00:08:35,000 --> 00:08:36,440
රොන්ග් ලෙ.
118
00:08:36,609 --> 00:08:38,791
රොන්ග් ලෙ.
119
00:08:39,206 --> 00:08:41,227
ඇයි ඔයාලා හැමෝම
ඔහු කෙරෙහි මෙතරම් ලිහිල්ද?
120
00:08:41,414 --> 00:08:43,574
මොන වරදක් කලත් කමක් නෑ..
121
00:08:44,150 --> 00:08:46,336
ඔබ සියල්ලෝම ඔහුට සමාව දෙනු ඇත
අවසානයේ.
122
00:08:46,480 --> 00:08:49,456
ඒත් ඇයි ඔයාලා හැමෝම
මට මෙතරම් දැඩිද?
123
00:08:51,240 --> 00:08:53,382
ජෙනරාල් ෆු.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
124
00:08:54,029 --> 00:08:55,269
ඔව්.
125
00:08:55,728 --> 00:08:57,528
ඔහු සියල්ලෝම උසස් හා බලවත් ය.
126
00:08:58,152 --> 00:09:00,283
එයාට ඕන විදියට කරන්න පුළුවන්.
127
00:09:01,920 --> 00:09:05,422
ඒත් මට ඉවසන්න පුළුවන්
සෑම දෙයක්ම නිහඬව.
128
00:09:12,200 --> 00:09:13,518
ජෙනරාල් ෆු බීමත්ව සිටී.
129
00:09:13,728 --> 00:09:15,102
ඔබට එළිමහනේ ආරක්ෂාවට සිටිය හැක.
130
00:09:15,224 --> 00:09:16,973
-Rong Le කුමරිය.
- මම හොඳින් ඉන්නම්.
131
00:09:17,971 --> 00:09:19,550
ඔබට උදව් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
132
00:09:29,800 --> 00:09:33,913
මට ඔබෙන් පසුව නොවිමසා සිටිය නොහැක.
133
00:09:35,413 --> 00:09:36,733
රොන්ග් ලෙ.
134
00:09:38,280 --> 00:09:40,875
ඔහුට සාපේක්ෂව මම එතරම් නරකද?
135
00:09:42,320 --> 00:09:44,298
ඔහුට කළ හැකි දේවල්,
136
00:09:44,920 --> 00:09:46,842
මටත් ඒවා කරන්න පුළුවන්.
137
00:09:47,084 --> 00:09:51,311
අවසාන වශයෙන්, මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගතිමි.
138
00:09:51,600 --> 00:09:55,101
නමුත් මම ආදරය සහ වෛරය අවතක්සේරු කර ඇත.
139
00:09:55,920 --> 00:10:00,388
අපි විසි කළා
අපට අහම්බෙන් ලැබුණු ඉරණම.
140
00:10:00,567 --> 00:10:03,594
මගේ වැරදි පිළිගත යුතුයි.
141
00:10:03,834 --> 00:10:07,808
එක වැරැද්දක් ගැන මම කනගාටු වෙමි
මම ගොඩක් හැදුවා කියලා.
142
00:10:10,000 --> 00:10:11,400
අම්මා.
143
00:10:12,461 --> 00:10:14,501
මැරෙන්න එපා අම්මේ.
144
00:10:15,840 --> 00:10:17,240
මට ගහන්න එපා.
145
00:10:17,520 --> 00:10:19,120
මට ගහන්න එපා.
146
00:10:19,740 --> 00:10:21,310
මට ගහන්න එපා.
147
00:10:21,791 --> 00:10:23,258
මට ගහන්න එපා.
148
00:10:25,520 --> 00:10:29,627
මේ ලිහිල් බව ය
ඔබ මට පෙන්වා ඇත.
149
00:10:29,840 --> 00:10:31,760
අපි අත් අල්ලන්නේ නැහැ...
150
00:10:31,960 --> 00:10:34,052
නමුත් ඔබ මගේ හදවත අල්ලාගෙන සිටී.
151
00:10:34,200 --> 00:10:39,557
මෙය සදාකාලික නොවිය හැකි වුවද,
152
00:10:40,560 --> 00:10:42,560
මම ඔබව මගේ හදවතේ සිර කර ගත්තෙමි...
153
00:10:42,822 --> 00:10:44,988
සහ මම ඔබව මගේ සිහිනයේ සිර කර ඇත.
154
00:10:45,166 --> 00:10:49,611
ඒක මගේ වරදක්...
155
00:10:50,640 --> 00:10:54,877
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම සඳහා.
156
00:11:54,720 --> 00:11:57,320
පළිගැනීමේ ඇදහිල්ල.
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඒවා යවන්න ඇති.
157
00:11:57,560 --> 00:11:59,600
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේවල්.
ඒවා ඉවරද?
158
00:11:59,731 --> 00:12:01,831
කලබල වෙන්න එපා.
හැම දෙයක්ම හරි මාර්ගයේ.
159
00:12:04,640 --> 00:12:06,080
වෙලාව හරි.
160
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
මම ...
161
00:13:19,960 --> 00:13:21,400
ඊයේ බීලා.
162
00:13:21,680 --> 00:13:24,080
මම ඔබට අකාරුණික දෙයක් කළාද?
163
00:13:25,080 --> 00:13:26,328
මම ඔයාව බය කරලා අයින් කලාද?
164
00:13:26,480 --> 00:13:29,080
ඔබ ඊයේ බීමත්ව සිටියා.
තවද ඔබ මෙහි රාත්රිය ගත කර ඇත.
165
00:13:29,330 --> 00:13:30,890
වෙන මුකුත් වුනේ නෑ.
166
00:13:33,880 --> 00:13:35,360
මෙය හැන්ගෝවර් සුප් එකක්.
167
00:13:46,920 --> 00:13:48,240
ඒ මොකක්ද, ජෙනරාල් ෆු?
168
00:13:49,800 --> 00:13:51,854
මේක ඔයාම හැදුවා නේද?
169
00:13:53,200 --> 00:13:54,366
ඔව්.
170
00:13:54,515 --> 00:13:55,795
Ling Yue මෙහි නොමැත.
171
00:13:56,145 --> 00:13:57,505
ඉතින්, මම එය උයන්න ඕනේ.
172
00:13:57,760 --> 00:13:59,734
මෙම හැන්ගෝවර් සුප්
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය වේ.
173
00:14:00,000 --> 00:14:01,400
මම හොඳටම අවදියෙන්...
174
00:14:01,960 --> 00:14:03,520
උගුරක් පානය කිරීමෙන් පසුව.
175
00:14:12,960 --> 00:14:14,240
මට ඒක මතකයි...
176
00:14:14,616 --> 00:14:16,203
මම එකතු වුනා...
177
00:14:17,160 --> 00:14:19,120
මට වයස අවුරුදු 12 දී හමුදාව.
178
00:14:19,647 --> 00:14:21,858
මම හැමදාම සෝදිසියෙන් ඉන්න ඕන
මම නිදා සිටියදී පවා.
179
00:14:22,062 --> 00:14:23,448
මේ වසර පුරා,
180
00:14:24,965 --> 00:14:26,407
ඊයේ රෑ...
181
00:14:27,880 --> 00:14:30,114
එය එකම රාත්රිය විය
මම සද්ද නැතුව නිදාගෙන හිටියා.
182
00:14:43,812 --> 00:14:45,912
Wu You, මම එන ගමන්,
183
00:14:46,040 --> 00:14:48,120
මම දැක්කා දකුණු මායිම කියලා
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට පටන් ගෙන ඇත.
184
00:14:48,240 --> 00:14:49,735
හැමෝම සාමයෙන් ජීවත් වෙනවා.
185
00:14:49,872 --> 00:14:52,602
ඔබ විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත.
186
00:14:52,960 --> 00:14:54,301
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
187
00:14:54,434 --> 00:14:56,264
දකුණු මායිම සැමවිටම පවතී
සමෘද්ධිමත් ස්ථානයක් විය.
188
00:14:56,400 --> 00:15:00,515
නමුත් මෑතක සිට බොහෝ සරණාගතයින්
දිගටම කැරලි ගැහුවා...
189
00:15:00,798 --> 00:15:02,964
අස්වැන්න නෙළන කාලය තුළ පවා.
190
00:15:03,320 --> 00:15:06,344
මම හිතන්නේ ඒකට හේතුව
යනු ඉතා සංකීර්ණ දෙයකි.
191
00:15:06,960 --> 00:15:09,974
ඉතින්, මගේ මුල් අදහස නම්
දකුණු මායිමේ රැඳී සිටින්න.
192
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ මා කැඳවීමට බැවින්,
193
00:15:12,560 --> 00:15:15,678
මට ස්තුති කිරීමට ආපසු යා යුතුය
මහරජතුමනි පළමුව සහ පසුව තීරණය කරන්න.
194
00:15:16,800 --> 00:15:19,080
Wu You, ඔබ ඇත්තටම ආපසු යනවාද?
195
00:15:20,560 --> 00:15:23,280
Wu Yu නොඉවසිලිමත් බව පෙනේ
දැනටමත් ආපසු යාමට.
196
00:15:23,619 --> 00:15:26,905
කවුරුහරි ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව පෙනේ
අගනුවර.
197
00:15:27,077 --> 00:15:28,509
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මාමේ.
198
00:15:28,680 --> 00:15:31,307
මට ඒ ඔක්කොම එපා වෙනවා විතරයි
අගනුවර ලස්සන කාන්තාවන්.
199
00:15:31,482 --> 00:15:34,775
ඔබ දන්නවාද එය කොතරම් සංකීර්ණද කියා
කටයුතු දකුණු මායිමේද?
200
00:15:34,880 --> 00:15:38,154
මට අවශ්ය වන්නේ එහි ගොස් විනෝද වීමට පමණි
නැවතත් එම පොදු නිවාස.
201
00:15:42,040 --> 00:15:43,908
සුභ පැතුම්, ප්රින්ස් ෆෑන් යැං.
202
00:15:44,050 --> 00:15:45,690
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
203
00:15:45,933 --> 00:15:47,654
හිරු මෙනවිය, බොහෝ කලක සිට දැක ගත නොහැකි විය.
204
00:15:47,840 --> 00:15:49,626
ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා.
205
00:15:50,215 --> 00:15:51,650
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
206
00:15:57,480 --> 00:15:58,600
යා ලි.
207
00:15:58,981 --> 00:16:01,068
එන්න, මා අසලින් වාඩි වෙන්න.
208
00:16:14,080 --> 00:16:15,280
මෙතන වඩා උණුසුම්.
209
00:16:18,160 --> 00:16:19,520
මම මෙච්චර කාලෙකට ඔයාව දැක්කේ නැහැ.
210
00:16:19,695 --> 00:16:21,998
Wu ඔබට බලාගන්න පවා පුළුවන්
දැන් අනිත් අයගේ.
211
00:16:24,240 --> 00:16:26,798
යා ලි, අපි ආපහු යනවා
ඉක්මනින් අගනුවරට.
212
00:16:27,264 --> 00:16:30,176
ඒ වගේම මම ඔබට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළා.
213
00:16:31,280 --> 00:16:33,120
ඔබම සූදානම් වන්න
අගනුවරට පිටත් වේ.
214
00:16:35,240 --> 00:16:36,720
එය අනර්ඝයි.
215
00:16:36,880 --> 00:16:39,991
යා ලීගේ ආච්චිගේ 70 වැනි උපන්දිනය
ළඟා වෙමින් තිබේ.
216
00:16:40,144 --> 00:16:42,300
ඉතින් ඇය ඇගෙන් අහනවා
අගනුවරට යාමට.
217
00:16:42,432 --> 00:16:44,141
ඔබට හැකි නම් ඇය සමඟ එක්ව,
218
00:16:44,280 --> 00:16:46,591
මම සහතික වන්නෙමි.
219
00:16:46,760 --> 00:16:49,120
නමුත් අවශ්ය දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
දකුණු කෙළවරේ සිදු කළ යුතුය.
220
00:16:49,280 --> 00:16:52,506
ඔබ යන විට,
අප වෙනුවෙන් තවත් කාර්යයන් වනු ඇත.
221
00:16:52,664 --> 00:16:55,513
ඉතින්, මම ඔබ හා එක්වන්නේ නැහැ
නැවත අගනුවරට යාමට.
222
00:16:55,840 --> 00:16:58,498
මම හැම දෙයක්ම මෙතන දාලා යන්නම්
එවිට ඔබට ගුරුතුමනි.
223
00:16:58,826 --> 00:17:00,310
හොඳයි, උතුමාණනි.
224
00:17:05,520 --> 00:17:09,108
ලෙන්ග් යාන්, ඔබ මෙම ලිපිය සම්මත කළ යුතුයි
පුද්ගලිකව ෂාඕ යුන් කුමරියට.
225
00:17:09,368 --> 00:17:10,726
මට ඕන එයා පලවෙනියා වෙන්න...
226
00:17:10,866 --> 00:17:13,464
මම යන බව දැන ගැනීමට
මම නැවත පැමිණි පසු ඇයව විවාහ කර ගන්න.
227
00:17:14,120 --> 00:17:16,040
මේ ගමනට මට ඔයාව ඕනේ...
228
00:17:16,245 --> 00:17:17,605
මා සමඟ ආපසු යාමට, ලෙන්ග් යාන්.
229
00:17:17,880 --> 00:17:21,197
මම ඒජන්ට් Wuව මෙතනින් දානවා බැඳගන්න
දකුණු කෙළවරේ ලිහිල් කෙළවර.
230
00:17:21,360 --> 00:17:23,306
විශේෂයෙන්ම ධනවතුන්
සහ වංශවලට බලපෑම් කළා.
231
00:17:23,437 --> 00:17:24,917
අපි ඔවුන් ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
232
00:17:25,160 --> 00:17:26,968
ඔව්, උතුමාණනි.
මට තේරෙනවා.
233
00:17:28,920 --> 00:17:29,929
වු යූ.
234
00:17:30,040 --> 00:17:32,800
ඔබ වෙනත් වංශ ගැන විමර්ශනය කරන්න
නමුත් හිරු පවුලට අත නොතැබීය.
235
00:17:32,960 --> 00:17:34,480
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
236
00:17:34,680 --> 00:17:36,760
ඔබ යන්නේ වුවද
යා ලී සහෝදරිය විවාහ කර ගන්න,
237
00:17:36,960 --> 00:17:39,604
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරුණාවන්තයි
ඔබේ මාමණ්ඩියට.
238
00:17:39,804 --> 00:17:41,204
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
239
00:17:41,360 --> 00:17:44,741
වු යූ. මීට කලින් ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
නැවත අගනුවරට යාමට අවශ්ය නැත.
240
00:17:44,910 --> 00:17:46,510
මේ වෙනකම් ඒක දන්නේ මම විතරයි...
241
00:17:46,640 --> 00:17:49,798
ඔබ ආපසු යාමට තීරණය කර ඇති නිසා
ඔයා යා ලී අක්කට එහෙම කරන්න පොරොන්දු උනා.
242
00:17:50,124 --> 00:17:52,187
වු යූ. ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද ...
243
00:17:52,320 --> 00:17:54,079
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ ආපසු යන විට
244
00:17:54,276 --> 00:17:55,556
විකාර.
245
00:17:56,400 --> 00:17:57,760
වු යූ.
246
00:17:58,080 --> 00:18:01,253
ඔයාට වෙන කිසිම අදහසක් නැද්ද
අගනුවරට යන මේ ගමන ගැන?
247
00:18:02,720 --> 00:18:05,744
උදාහරණයක් ලෙස, මට ආපසු යාමට අවශ්යයි
Zhao Yun හමුවීමට.
248
00:18:06,280 --> 00:18:09,050
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද
ඔබට හමුවීමට අවශ්ය බව?
249
00:18:10,280 --> 00:18:12,844
මට ආපහු යන්න ඕන නිසා
මා වෙත පැමිණි ඝාතකයන්...
250
00:18:12,960 --> 00:18:15,037
එදින සිට විය
පළිගැනීමේ ඇදහිල්ල.
251
00:18:15,274 --> 00:18:17,299
මට ආපහු යන්න ඕන
ඒ ගැන සොයා බැලීමට...
252
00:18:17,480 --> 00:18:19,320
බව තහවුරු කර ගැනීමට
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නවතින්න.
253
00:18:19,560 --> 00:18:22,000
කුමක් ද? ආයෙත් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?
254
00:18:24,575 --> 00:18:26,875
"නැගෙනහිර උප නගර තානායම"
255
00:18:29,640 --> 00:18:31,813
ඇයි මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා...
256
00:18:32,157 --> 00:18:33,810
වෙත කෙනෙකු යවා ඇත
වූ ඔබව ඝාතනය කරනවාද?
257
00:18:34,000 --> 00:18:36,080
මම ඒ ගැන කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
258
00:18:36,330 --> 00:18:38,144
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කවදාවත් නැහැ
මට එය සඳහන් කළා.
259
00:18:38,320 --> 00:18:40,920
ඔබේ සැලසුම කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.
නමුත් ඔබේ ස්ථානය මතක තබා ගන්න.
260
00:18:41,080 --> 00:18:42,920
මගේ ඇණවුම අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න.
261
00:18:43,276 --> 00:18:44,836
ඔබේම තීරණයක් ගන්න එපා.
262
00:18:45,619 --> 00:18:47,618
මම මගේ මෙහෙයුම ගැන කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ.
263
00:18:49,320 --> 00:18:51,280
ඒත් මම ඒකට බයයි
ඔබට එය අමතක වී ඇත.
264
00:18:51,698 --> 00:18:53,578
මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
රෑ නැවතුනා...
265
00:18:54,320 --> 00:18:57,002
කුමරියගේ කුටියේ
දින කිහිපයකට පෙර.
266
00:18:57,800 --> 00:19:00,083
දැන් ඔබට ඔබේ ගැහැණිය ලැබී ඇත.
267
00:19:01,320 --> 00:19:03,040
මට බයයි ඒකට...
268
00:19:03,320 --> 00:19:05,160
ඔබේ මෙහෙවර ගැන ඔබට අමතක වී ඇත.
269
00:19:06,920 --> 00:19:08,360
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?
270
00:19:09,120 --> 00:19:11,096
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඔබ සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.
271
00:19:12,080 --> 00:19:14,651
ඔබගේ සෑම මස් ලේ සඳහාම...
272
00:19:15,099 --> 00:19:16,739
සහ ඔබේ සුවඳ සඳහා පවා,
273
00:19:17,360 --> 00:19:19,000
මම ඒක දැනගන්නම්...
274
00:19:23,800 --> 00:19:25,731
ඔවුන් සමඟ යම් වෙනස්කම් තිබේ නම්.
275
00:19:25,932 --> 00:19:27,786
Hen Xiang, මම නැවත නැවත කියන්නම්.
276
00:19:28,240 --> 00:19:30,035
මම කරන දේවල්...
277
00:19:30,640 --> 00:19:32,108
ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
278
00:19:32,560 --> 00:19:34,276
ඔබ නැවත තනිවම ක්රියා කළහොත්,
279
00:19:34,585 --> 00:19:36,225
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.
280
00:19:39,200 --> 00:19:40,932
ඔබ ඉතා පැහැදිලි විය යුතුයි ...
281
00:19:42,464 --> 00:19:44,281
මට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන.
282
00:20:29,400 --> 00:20:31,590
දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙකු පමණක් සිටිය හැකිය
සෑම පරීක්ෂණයක් සඳහාම.
283
00:20:31,840 --> 00:20:33,480
ගැළවීම.
284
00:20:59,160 --> 00:21:00,440
ඔබ දිනුවා.
285
00:21:01,240 --> 00:21:03,061
මම දැනගෙන හිටියා...
286
00:21:03,582 --> 00:21:06,261
මම ඔබව මුලින්ම දුටු දා සිට
මට අවුරුදු 10දී ඒ...
287
00:21:06,800 --> 00:21:08,910
ඔබ අප අතර ශක්තිමත්ම වනු ඇත.
288
00:21:09,874 --> 00:21:13,136
ඔබේ ඇස් ගින්නෙන් දැවෙනවා.
289
00:21:14,080 --> 00:21:17,505
ඔබ එකම තේරීම කර ඇත
ඔයා අවුරුදු 10දී හදපු එකක් විදියට.
290
00:21:17,725 --> 00:21:19,164
කලබල වෙන්න එපා.
291
00:21:19,328 --> 00:21:21,145
මම ජීවත් වන තාක්,
292
00:21:21,520 --> 00:21:23,240
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
293
00:22:15,271 --> 00:22:16,829
මම කිරීමට කැමැත්තෙමි...
294
00:22:17,200 --> 00:22:19,239
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
295
00:22:20,160 --> 00:22:22,541
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කරනවා
මට අවශ්ය දේ තේරෙනවාද?
296
00:22:22,920 --> 00:22:25,068
අපි ගොඩක් සමානයි.
297
00:22:25,760 --> 00:22:27,539
ඒකයි මම මාවම හැදුවේ...
298
00:22:27,680 --> 00:22:29,560
ඔබේ සෙවනැල්ලට.
299
00:22:31,920 --> 00:22:33,904
කොහොමද ඔයාට...
300
00:22:35,760 --> 00:22:38,520
සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා
එතරම් පහසුවෙන් වෙන කෙනෙක්?
301
00:22:46,000 --> 00:22:49,313
ස්වාමිදුව, මම දැනගත් දා සිට
Hen Xiang බටහිර Qi වලින් බව,
302
00:22:49,467 --> 00:22:52,410
මම සොයා ගැනීමට මගේ සියලු සම්බන්ධතා භාවිතා කර ඇත
ඇයගේ පසුබිම ගැන පලක් නොවීය.
303
00:22:52,642 --> 00:22:54,267
සුවඳ හවුස් සිට මිනිසුන්
මට ඒක කිව්වා...
304
00:22:54,409 --> 00:22:57,249
ඇය හදිසියේම පෙනී සිටියාය
වසර භාගයකට පෙර එම කාලය තුළ.
305
00:22:57,552 --> 00:22:59,549
ඇය තමාව ඉදිරිපත් කර ඇත
එතන නර්තන ශිල්පිනියක් වෙන්න.
306
00:22:59,708 --> 00:23:01,223
ඉන් පසුව ඇය ප්රසිද්ධියට පත්...
307
00:23:01,425 --> 00:23:03,267
ඇය වෙත ගියාය
ජෙනරාල්ගේ මැනර් නැටීමට.
308
00:23:03,400 --> 00:23:06,061
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන දැනගෙන ඇත.
309
00:23:09,040 --> 00:23:10,600
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
310
00:23:10,807 --> 00:23:12,047
මම හිතන්නේ නෑ...
311
00:23:13,480 --> 00:23:15,202
අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
මෙම විමර්ශනය මත.
312
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
මට තේරෙනවා.
313
00:23:18,182 --> 00:23:20,828
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මාලිගාවට ගොස් ඇත
පසුගිය අර්ධ වසර තුළ කිහිප වතාවක්.
314
00:23:20,960 --> 00:23:22,480
ඔබ හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා.
315
00:23:22,693 --> 00:23:24,293
අවිද්යාව සැපයයි කියති.
316
00:23:24,480 --> 00:23:26,400
මම හිතන්නේ සමහර වෙලාවට,
317
00:23:26,520 --> 00:23:28,600
අපි කිසිවක් නොදැන සිටීම හොඳය.
318
00:23:34,160 --> 00:23:36,240
සමහර විට මම ජීවත් වෙලා ඇති
ඉතා සුවපහසු ලෙස.
319
00:23:36,697 --> 00:23:38,846
ඒ නිසා මම තවදුරටත් කැමති නැහැ
ඇත්ත දැනගැනීමට.
320
00:23:39,164 --> 00:23:41,799
මෙය එසේ දැයි මට විශ්වාස නැත
හරි හෝ වැරදි.
321
00:23:42,348 --> 00:23:44,696
ඒ වගේම මම ඒකට බයයි
මට ඇති ව්යාජ සතුට...
322
00:23:45,155 --> 00:23:47,075
සිහිනයක් පමණක් වනු ඇත.
323
00:23:47,195 --> 00:23:48,395
නෝනා.
324
00:23:48,612 --> 00:23:51,092
ඔබ කුමන තීරණයක් ගත්තත්,
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.
325
00:23:52,320 --> 00:23:55,383
නමුත් මීට වසර භාගයකට පෙර,
මෙම ස්ථානයේම,
326
00:23:55,546 --> 00:23:56,986
ඔයා මට ඒක කිව්වා...
327
00:23:57,440 --> 00:24:00,194
ඔබ ජීවත් වීමට කැමති නොවනු ඇත
බොරු සහ ප්රෝඩා ජීවිතයක්.
328
00:24:00,671 --> 00:24:03,589
තවද ඔබ ඔබව භාර නොදෙනු ඇත
අන් අයට පහසුවෙන්.
329
00:24:03,745 --> 00:24:06,731
මට පුදුමයි ඔයාට තාමත් එහෙම දැනෙනවද කියලා?
330
00:24:07,400 --> 00:24:08,720
මම දන්නේ නැහැ.
331
00:24:09,589 --> 00:24:11,954
ඇත්තටම මම සාමාන්ය මනුස්සයෙක්.
332
00:24:12,486 --> 00:24:14,221
මට ඔළුව කැක්කුම හැදෙනකොට,
333
00:24:14,501 --> 00:24:17,954
මම තාම ඒ බෙහෙත් බොනවා
මම වරක් සැක කළ බව.
334
00:24:18,322 --> 00:24:20,260
අඩු කරන්න තමයි ගත්තේ
මගේ දුක් වේදනා.
335
00:24:21,280 --> 00:24:23,160
අපේ ඉරණම අපේ අතට ගන්නද?
336
00:24:23,671 --> 00:24:25,111
කියන්න ලේසියි...
337
00:24:25,840 --> 00:24:27,600
නමුත් එය ඉටු කිරීමට අපහසුය.
338
00:24:28,074 --> 00:24:30,787
නෝනා, ලේසියෙන් අතහරින්න එපා.
339
00:24:30,986 --> 00:24:33,020
ඔබ ඇත්තටම ජෙනරාල් ෆු විශ්වාස කරන්නේ නම්,
340
00:24:33,281 --> 00:24:34,961
ඔහුව පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
341
00:24:35,600 --> 00:24:38,815
ඔබට තවමත් එම පොත අවශ්ය නම් සහ
ඔබට නොදන්නා මාර්ගයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි,
342
00:24:40,248 --> 00:24:41,808
මමත් ඔයා එක්ක යන්නම්.
343
00:24:45,040 --> 00:24:46,280
චෙන් යූ.
344
00:24:47,809 --> 00:24:49,009
ඔයාට ස්තූතියි.
345
00:24:53,160 --> 00:24:55,318
මහරජාණෙනි.
මම ඔයා අහපු විදියටම කලා...
346
00:24:55,485 --> 00:24:57,404
සහ ඔබගේ
වූ ඔබතුමාට පණිවිඩයක්...
347
00:24:57,515 --> 00:24:59,195
ඔහු ලී කුමරු යන පදවි නාමය සම්බන්ධයෙන්.
348
00:24:59,400 --> 00:25:02,074
ඔහු සියල්ල සමථයකට පත් කළ පසු
දකුණු මායිම, ඔහු මෙහි ළඟා වනු ඇත ...
349
00:25:02,239 --> 00:25:04,679
ආසන්න වශයෙන් දින පහකින්,
ඔහුගේ ගමන් කාලය ඇතුළුව.
350
00:25:04,800 --> 00:25:05,814
හොඳයි.
351
00:25:05,960 --> 00:25:09,198
මට එහෙම දෙයක් තියෙනවා
මට ඔහු මා වෙනුවෙන් කළ යුතුයි.
352
00:25:09,440 --> 00:25:12,447
බටහිර Qi යනු ද්රෝහී පොකුරක්.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වචනවලට ආපසු ගොස් ඇත.
353
00:25:12,747 --> 00:25:15,691
නමුත් අපිට යුද්ධය ප්රමාද කරන්න බැහැ
තවදුරටත් වෙයිට එරෙහිව.
354
00:25:15,873 --> 00:25:19,253
ඉතින්, මම පිහිටුවීමට තීරණය කළා
චෙන් සමඟ සන්ධානයක්.
355
00:25:19,558 --> 00:25:21,155
චෙන්ට ආකර්ෂණීය හමුදාවක් ඇත.
356
00:25:21,296 --> 00:25:24,020
ඒවා තියෙනවා නම් අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
බටහිර Qi තවදුරටත් අවශ්යයි.
357
00:25:24,280 --> 00:25:26,685
අපිට යුද්ධයට යන්න පුළුවන්
චෙන්ගේ උදව්වෙන්.
358
00:25:27,240 --> 00:25:31,382
-එය හැකි වන්නේ කෙසේද?
- අපි කවදාවත් චෙන් එක්ක වැඩ කරලා නැහැ.
359
00:25:31,556 --> 00:25:33,396
එතරම් කලබල විය යුතු නැත.
360
00:25:33,640 --> 00:25:35,628
ඒ බව තහවුරු කර ගැනීම පිණිසය
මෙම සන්ධානය පවතින්නේ,
361
00:25:35,840 --> 00:25:39,585
මම දැනටමත් රහස් පණිවිඩකරුවෙකු යවා ඇත
ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට චෙන් වෙත.
362
00:25:39,800 --> 00:25:41,519
එකක් තිබුණත්
අප අතර මතභේද,
363
00:25:41,675 --> 00:25:43,315
චෙන් අධිරාජ්යයාගේ සහෝදරයා
364
00:25:43,522 --> 00:25:46,648
හිමිකරගෙන සිටින ෂෙන් බෙයි කුමරු
සැබෑ බලය මෙම අදහසට බෙහෙවින් සහාය වේ.
365
00:25:47,160 --> 00:25:49,200
ඔහු දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.
366
00:25:52,480 --> 00:25:54,807
මහරජතුමනි, මෙය හදිසි වැඩිය.
367
00:25:54,937 --> 00:25:56,745
වත් පිළිවෙත් මණ්ඩලය දන්නවා
ඔවුන්ගේ කොන්දේසි ගැන කිසිවක් නැත.
368
00:25:56,840 --> 00:26:00,241
කෙසේ දැයි කරුණාකර අපට උපදෙස් දෙන්න
ඔවුන්ගේ කොන්දේසි සපුරාලීමට.
369
00:26:00,360 --> 00:26:02,240
බටහිර Qi සහ Chen වෙනස් වේ.
370
00:26:02,615 --> 00:26:05,135
බටහිර Qi දුර්වලයි. ඔවුන් ඉදිරිපත් කළා
ඔවුන්ගේ රටේ කුමරිය...
371
00:26:05,280 --> 00:26:06,720
සහ අපට ආහාර සැපයුම්.
372
00:26:06,840 --> 00:26:08,973
ඒ ඔවුන් කැමති නිසා
අපේ නම පාවිච්චි කරන්න...
373
00:26:09,120 --> 00:26:10,720
වෙනත් රටවලට බාධාවක් ලෙස.
374
00:26:11,040 --> 00:26:13,000
චෙන් දුප්පත්
නමුත් ඔවුන්ට ශක්තිමත් හමුදාවක් ඇත.
375
00:26:13,202 --> 00:26:15,097
ෂෙන් බෙයි කුමරු මෙහි පැමිණෙනු ඇත ...
376
00:26:15,280 --> 00:26:17,994
තෝරා ගැනීමට මෙවර a
අපේ කුමාරිකාව තමා වෙනුවෙන්.
377
00:26:18,240 --> 00:26:19,444
සහ දෑවැද්ද...
378
00:26:19,640 --> 00:26:22,800
මෙවලම්, උපකරණ ඇතුළත් වනු ඇත,
මුදල් සහ අනෙකුත් වටිනා දෑ...
379
00:26:22,960 --> 00:26:25,182
ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් වෙනුවට.
380
00:26:25,378 --> 00:26:27,938
ඔවුන් අප සමඟ එකතු වනු ඇත
වෙයිට එරෙහි යුද්ධය.
381
00:26:32,040 --> 00:26:34,936
මහරජතුමනි, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඒ ගැන වැඩිපුර සාකච්ඡා කරන්න.
382
00:26:35,121 --> 00:26:36,961
මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි.
383
00:26:37,560 --> 00:26:40,320
අපි ඒ ගැන නැවත සාකච්ඡා කරමු
ලී කුමාරයා මෙහි සිටින විට.
384
00:26:46,960 --> 00:26:48,960
Qi නොඉවසිලිමත් නම් අධිරාජ්යයා.
385
00:26:49,760 --> 00:26:51,840
අසාර්ථක වීම නිසා
මෙම සන්ධානයේ,
386
00:26:52,336 --> 00:26:53,741
මහරජාණෝ...
387
00:26:53,880 --> 00:26:56,440
නැති වී ඇත්තේ මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසයයි.
388
00:26:56,633 --> 00:26:58,713
ඒකයි එයා කඩන්න සෙට් වෙලා ඉන්නේ
බටහිර Qi සමඟ සන්ධානය.
389
00:26:58,861 --> 00:27:00,621
ඔබ මෙහි පැමිණීමෙන් කඩිමුඩියේ කටයුතු කර ඇත.
390
00:27:01,200 --> 00:27:02,720
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ...
391
00:27:02,920 --> 00:27:04,800
මාව අගාධයට තල්ලු කරනවාද?
392
00:27:05,042 --> 00:27:07,652
ජෙනරාල් ෆු. මහරජතුමා සතුයි
මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට කියන්න කියලා.
393
00:27:07,839 --> 00:27:10,213
ඔහු ඔබේ සැලැස්ම ගැන පැහැදිලිව දනී.
394
00:27:10,370 --> 00:27:12,380
ඔබට තවමත් ඔබේ පළිගැනීමට අවශ්ය නම්...
395
00:27:12,560 --> 00:27:14,850
සහ ඔබේ සැබෑ නම සහ තත්ත්වය හිමිකර ගැනීමට,
396
00:27:15,000 --> 00:27:17,520
ඔබ ඔහුට කීකරු විය යුතුයි.
397
00:27:17,760 --> 00:27:20,240
ඔබ කැමැත්තක් නැතිනම්
බටහිර Qi උදව් කිරීමට,
398
00:27:20,423 --> 00:27:21,669
අපිට එහෙම පොරොන්දු වෙන්න බෑ...
399
00:27:21,819 --> 00:27:24,308
අපි අපරාධ පෙන්වන්නේ නැහැ
ඔබ කැප වූ බව ...
400
00:27:24,416 --> 00:27:26,273
උතුරු රාජධානියේ අධිරාජ්යයාට.
401
00:27:27,920 --> 00:27:29,320
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
402
00:27:29,582 --> 00:27:32,904
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. මම ඔබෙන් අහන්නේ
ප්රවේශමෙන් නැවත සලකා බැලීමට.
403
00:27:35,094 --> 00:27:36,574
Qi අධිරාජ්යයාට අවශ්ය කුමක්ද?
404
00:27:36,730 --> 00:27:37,752
එය සරලයි.
405
00:27:37,862 --> 00:27:40,920
Ning Qian Yi ට පෙර,
චෙන් හි ෂෙන් බෙයි කුමරු මෙහි ළඟා වේ.
406
00:27:41,080 --> 00:27:42,120
ඔහුව මරන්න.
407
00:27:42,240 --> 00:27:44,764
චෙන් දැනටමත් සැක සහිතයි
මේ සන්ධානය ගැන.
408
00:27:44,873 --> 00:27:47,033
ෂෙන් බෙයි කුමරු වහාම
මේ සන්ධානයට සහය දෙන කෙනා මැරිලා
409
00:27:47,200 --> 00:27:49,843
චෙන් ගිලී යනු ඇත
සිවිල් ආරවුලකට.
410
00:27:50,520 --> 00:27:52,800
මගේ ප්රවෘත්ති එනකම් ඉන්න කියලා එයාට කියන්න.
411
00:28:03,120 --> 00:28:05,840
මාස්ටර්, Rong Qi විශ්වාස කළ යුතු නොවේ.
412
00:28:06,080 --> 00:28:07,520
ඇත්තටම අපි ඒක කරන්න ඕනද?
413
00:28:07,720 --> 00:28:10,744
මම ඔවුන්ගේ නූල් රූකඩ වෙන්නේ නැහැ.
414
00:28:12,602 --> 00:28:14,800
අපි අපේ සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට යා යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.
415
00:28:15,000 --> 00:28:17,160
අපට අවශ්ය වන්නේ අවස්ථාවක් පමණි.
416
00:28:17,426 --> 00:28:20,362
වෙයිට එරෙහි යුද්ධය ආරම්භ වූ වහාම,
මේ ජාතිය අවුල් සහගත වනු ඇත.
417
00:28:21,033 --> 00:28:23,036
සහ එය හොඳම කාලය වනු ඇත
ඔබට මේ රට භාර ගැනීමට.
418
00:28:23,182 --> 00:28:24,902
ඉතින්, ඔබට පමණක් නොවේ
Ning Qian Yi ඝාතනය,
419
00:28:25,160 --> 00:28:27,040
ඔබ එය සහතික කර ගත යුතුයි
ඔහු ආරක්ෂිතව මෙහි ළඟා වේ.
420
00:28:27,160 --> 00:28:29,720
අපි මේ සන්ධානය හදන්න ඕන
යුද්ධය ඉක්මනින් ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරයි.
421
00:28:29,948 --> 00:28:31,588
ඔබ දැන් එය අසා ඇත.
422
00:28:31,960 --> 00:28:33,640
බටහිර Qi හි ජනතාව ...
423
00:28:34,240 --> 00:28:35,640
මට තර්ජනය කරනවා.
424
00:28:37,280 --> 00:28:40,518
ඔබට සිතා ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
දෙපාර්ශවයම තෘප්තිමත් කිරීමට ක්රමයක්.
425
00:28:41,880 --> 00:28:43,680
ඔබට සෙන් බෙයි කුමරු ආරක්ෂා කළ හැකිය ...
426
00:28:43,920 --> 00:28:46,040
සහ බටහිර Qi නිශ්ශබ්ද කරන්න
ඒ සමගම.
427
00:28:46,557 --> 00:28:50,096
නමුත් ඔබට එය දරාගත නොහැක.
428
00:28:51,840 --> 00:28:54,362
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැනටමත් ඇත
ඒක මගේ එකම තේරීම බව දන්නවා.
429
00:28:54,520 --> 00:28:57,186
ඒකයි ඔයා මාව මතක් කරන්න ආවේ.
430
00:28:57,320 --> 00:28:58,400
ඔව්.
431
00:28:58,680 --> 00:29:00,600
මම හැමදාම ඔයාව හොඳටම දන්නවා.
432
00:29:14,000 --> 00:29:16,203
යමක් ඔබට කරදරයක්ද?
433
00:29:16,760 --> 00:29:17,920
එහි දෙයක් නැත.
434
00:29:18,145 --> 00:29:19,465
වැඩිය හිතන්න එපා.
435
00:29:20,920 --> 00:29:22,360
ඇයි මම ඕනෑවට වඩා සිතන්නේ?
436
00:29:22,560 --> 00:29:23,995
එසේ පැවසීමෙන්,
437
00:29:24,121 --> 00:29:25,761
ඔබ දැනටමත් ඔබව අත්හැර දමා ඇත.
438
00:29:25,935 --> 00:29:27,695
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යම් දෙයකින් කලබල වී ඇත.
439
00:29:41,520 --> 00:29:44,543
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?
440
00:29:46,120 --> 00:29:48,548
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබට බාධා නොකරමි.
441
00:29:50,360 --> 00:29:52,280
මට සෝෆා එකේ නිදාගන්න පුළුවන්.
442
00:29:54,320 --> 00:29:56,336
මෙම මන්දිරය වරක් ...
443
00:29:56,680 --> 00:29:58,894
සීතල හා ශීතල තැනක්.
444
00:29:59,380 --> 00:30:01,402
මට පවුලේ අය හෝ මිතුරන් නැත.
445
00:30:02,080 --> 00:30:04,064
උත්සව සමයේ සෑම අවස්ථාවකම,
446
00:30:04,420 --> 00:30:05,759
මම සිහින දකින්නම් ...
447
00:30:06,000 --> 00:30:09,619
කඩු කන්ද ගිනිදැල් මුහුද
සහ බිහිසුණු සටන් බිම.
448
00:30:11,006 --> 00:30:13,919
නෝනා, ලේසියෙන් අතහරින්න එපා.
449
00:30:14,114 --> 00:30:15,954
ඔබ ඇත්තටම ජෙනරාල් ෆු විශ්වාස කරන්නේ නම්,
450
00:30:16,160 --> 00:30:18,096
ඔහුව පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
451
00:30:23,161 --> 00:30:24,801
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
452
00:30:53,600 --> 00:30:57,576
තවමත් අවදියෙන් සිටින නිසා
මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා කලබල වෙලාද?
453
00:31:04,680 --> 00:31:06,437
අපිට නිදාගන්න බැරි නිසා,
454
00:31:11,280 --> 00:31:14,525
අපි කතා කරමු.
455
00:31:21,920 --> 00:31:23,883
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
456
00:31:24,052 --> 00:31:25,446
ගිහින් මගෙන් අහන්න.
457
00:31:25,630 --> 00:31:27,710
මට ඔයා ගැන හැමදේම දැනගන්න ඕන.
458
00:31:29,280 --> 00:31:31,000
මම ඔබ ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි.
459
00:31:31,880 --> 00:31:34,986
මම හිතන්නේ ඔබ මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා.
460
00:31:35,806 --> 00:31:38,321
බටහිර Qi බව මට විශ්වාසයි
මා ගැන ඔබට බොහෝ දේ පවසා ඇත.
461
00:31:38,840 --> 00:31:42,052
මා ගැන අනෙක් සියල්ල
තරමක් සාමාන්ය වේ.
462
00:31:42,720 --> 00:31:44,616
ඔබට දැන ගැනීමට රසවත් කිසිවක් නැත.
463
00:31:45,680 --> 00:31:47,040
ඔබ දෙස බලන්න.
464
00:31:48,007 --> 00:31:49,367
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.
465
00:31:49,560 --> 00:31:52,122
ඔබේ වචන සහ ඔබේ ප්රකාශය...
466
00:31:53,371 --> 00:31:55,931
අපි අතරේ ගොඩක් දුරස් කරලා තියෙනවා.
467
00:31:58,280 --> 00:31:59,520
රොන්ග් ලෙ.
468
00:32:00,280 --> 00:32:01,880
මට කුමක් කළ හැකිද ...
469
00:32:02,760 --> 00:32:04,586
ඔබේ හදවත විවෘත කිරීමට,
470
00:32:04,724 --> 00:32:06,124
ඔබේ ආරක්ෂකයින් පහත් කිරීමට...
471
00:32:06,560 --> 00:32:08,538
සහ මට ඇතුලට යන්න දෙන්නද?
472
00:32:10,647 --> 00:32:13,782
දැන් අපි අතර හොඳ නැද්ද?
473
00:32:14,680 --> 00:32:17,521
- ඇයි ඔයා...
- මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මම ජෙනරාල්වරයෙක් නොවේ.
474
00:32:18,960 --> 00:32:20,600
මම ඔබේ සැමියා.
475
00:32:21,228 --> 00:32:22,788
මම ඔබේ සැමියා...
476
00:32:23,009 --> 00:32:25,210
කවුද ඔබට උදව් කරන්නේ සහ
ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරන්න.
477
00:32:26,280 --> 00:32:28,018
මෙතැන් සිට,
478
00:32:29,520 --> 00:32:31,600
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඔයාගේ මහත්තයා කියලා ආමන්ත්රණය කරන්න...
479
00:32:34,080 --> 00:32:35,520
නැත්නම් මගේ නමින්ද?
480
00:32:36,600 --> 00:32:38,560
මම මෙච්චර කල් ඔයාව දන්නවා.
481
00:32:38,767 --> 00:32:40,807
මම දැනටමත් පුරුදු වී ඇත
මෙම ලිපිනයට.
482
00:32:41,013 --> 00:32:42,533
මට ඒක කරන්න අමාරුයි
එය හදිසියේ වෙනස් කරන්න.
483
00:32:42,640 --> 00:32:44,309
ඔබට පුරුද්දක් ඇති කර ගත හැකිය.
484
00:32:44,440 --> 00:32:47,235
ඔබ පසුව එය පුරුදු වනු ඇත
ඔබ එය කිහිප වතාවක්ම පවසන්න.
485
00:32:52,040 --> 00:32:54,026
මට අමතක වුනා...
486
00:32:56,040 --> 00:32:58,166
අවසන් වරට කවදාද
කවුරුහරි මගේ නම පාවිච්චි කළා.
487
00:32:59,600 --> 00:33:02,834
කවුරුහරි හිටියොත් මොකටද
ඔබේ නම භාවිතා කරනවාද නැද්ද...
488
00:33:03,115 --> 00:33:04,983
නැතහොත් ඔවුන් ඔබට ආමන්ත්රණය කරන්නේ කෙසේද?
489
00:33:16,040 --> 00:33:17,920
ඇයි ඔයා කවදාවත් මාව දකින්නේ නැත්තේ...
490
00:33:19,000 --> 00:33:21,016
මම සිටගෙන සිටියත්
ඔබ ඉදිරියෙහිද?
491
00:33:21,480 --> 00:33:22,760
ඔයාට ඒක මතක් උනා...
492
00:33:23,120 --> 00:33:25,138
අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
වසරකට වැඩි කාලයක්.
493
00:33:25,760 --> 00:33:27,910
ඒත් ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ...
494
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
ඔබේ ඇස් තුළ,
495
00:33:30,920 --> 00:33:32,560
මම තවත් ආගන්තුකයෙක්ද?
496
00:33:32,987 --> 00:33:34,307
ජෙනරාල් ෆු.
497
00:33:34,500 --> 00:33:36,060
ඉතින් මට ඔබව දකින්න පුළුවන් නම්?
498
00:33:36,241 --> 00:33:37,841
එය ඔප්පු කළ හැක්කේ කුමක්ද?
499
00:33:38,960 --> 00:33:40,680
මට මගේ ඇස් විශ්වාස නැහැ.
500
00:33:41,138 --> 00:33:44,489
එබැවින් ඔබේ උත්සාහය අපතේ නොයවන්න,
ජෙනරාල් ෆු.
501
00:33:45,320 --> 00:33:47,279
ඇස් දෙකෙන් පේන්නේ නැත්නම්..
502
00:33:48,280 --> 00:33:49,921
එවිට ඔබේ හදවතින් බලන්න.
503
00:33:52,112 --> 00:33:54,832
ඔබේ හදවතින් මා දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න.
504
00:33:58,161 --> 00:33:59,500
ඔබට එය කළ හැකිද?
505
00:34:03,200 --> 00:34:04,520
මට කණගාටුයි.
506
00:34:05,920 --> 00:34:08,865
මගේ සිතට කිසිවක් නොපෙනේ.
507
00:34:09,802 --> 00:34:12,360
ඔබ නම් හොඳයි
මුලින්ම ඔබ තුළම බලන්න.
508
00:34:16,560 --> 00:34:20,075
දැන් අපි අතර හොඳ නැද්ද?
509
00:34:21,360 --> 00:34:23,288
අපි එකිනෙකා සමඟ ...
510
00:34:23,602 --> 00:34:25,482
සහ එකිනෙකාගේ පවුල බවට පත් වේ.
511
00:34:26,235 --> 00:34:29,021
අපි තියන්න ඕන නම්
අපගේ රහස අපටම,
512
00:34:29,201 --> 00:34:30,561
ඒක හොඳයි.
513
00:34:30,960 --> 00:34:34,205
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට කියන්න කැමති නම්
අපේ රහස් දවසක
514
00:34:34,400 --> 00:34:36,000
අපි ඒක කරන්නම් එහෙනම්.
515
00:34:36,400 --> 00:34:37,640
ඉතින්,
516
00:34:38,920 --> 00:34:41,008
ඔබ තවමත් කැමැත්තක් නැත
අද මට කියන්න,
517
00:34:41,407 --> 00:34:42,647
හරිද?
518
00:34:43,800 --> 00:34:45,120
ජෙනරාල් ෆු.
519
00:34:45,520 --> 00:34:47,369
මම ඒක ඔයාට කියන්න හදන්නේ...
520
00:34:48,478 --> 00:34:50,278
මට රිදුණත්,
521
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක,
522
00:34:53,640 --> 00:34:56,722
මට මිනිස්සුන්ට ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්
කවුද මට ඇත්ත.
523
00:34:59,080 --> 00:35:00,720
ඔබට දැන් මාව අතහරින්න පුළුවන්ද?
524
00:35:14,120 --> 00:35:15,600
හොඳින් විවේක ගන්න.
525
00:35:37,160 --> 00:35:39,760
ඔබ නිසා අසතුටුදායක නම්
මම අද කියපු දේ,
526
00:35:40,840 --> 00:35:42,560
ඔබ ඇවිදින්නේ කෙසේද ...
527
00:35:43,295 --> 00:35:45,135
හෙට Qingliang විලේ?
528
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
වසන්තය අප වෙත ළඟා වීමට ආසන්නයි.
529
00:35:49,886 --> 00:35:51,823
එම ස්ථානයේ ඇති දර්ශන
අපූරු ය.
530
00:35:52,680 --> 00:35:53,960
හරි.
531
00:36:53,320 --> 00:36:55,009
ජෙනරල් ෆූ, ඔයා මාව හොයනවද?
532
00:36:58,080 --> 00:36:59,320
ජෙනරාල් ෆු.
533
00:37:02,040 --> 00:37:03,280
Rong Le ආර්යාව එළියට ගිහින්ද?
534
00:37:03,400 --> 00:37:05,720
ඇය යන්නට ආසන්නයි.
කරත්තය සූදානම්.
535
00:37:05,960 --> 00:37:07,320
තවත් පිරිමි ගෙන එන්න.
536
00:37:08,135 --> 00:37:09,935
කිසිම දෙයක් වරදින්නේ නැහැ.
537
00:37:10,120 --> 00:37:11,880
Rong Le ආර්යාව ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.
538
00:37:12,053 --> 00:37:13,453
ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
539
00:37:18,480 --> 00:37:21,868
සැලැස්ම අනුව යන්න මතක තබා ගන්න.
540
00:37:22,320 --> 00:37:24,280
- ඔව්, ජෙනරාල් ෆු.
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
541
00:37:28,360 --> 00:37:29,760
එළිදරව් වෙනවා.
542
00:37:32,880 --> 00:37:34,400
ඔබ අවසානයේ තීරණය කර ඇත.
543
00:37:38,440 --> 00:37:42,076
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඇත
පසුගිය අර්ධ වසර සඳහා.
544
00:37:43,240 --> 00:37:45,011
ඔබ ඇයව හොඳින් භාවිතා නොකරන්නේ නම්,
545
00:37:45,220 --> 00:37:47,500
එය නාස්තියක් වනු ඇත
එවැනි හොඳ චෙස් කෑල්ලක්.
546
00:37:47,924 --> 00:37:50,684
මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම කියලා
ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
547
00:37:50,920 --> 00:37:53,240
එය ඔබට භාර නොවේ
මගේ චින්තනය ප්රශ්න කරන්න.
548
00:37:58,343 --> 00:38:00,183
මෙය ඔබට මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
549
00:38:01,100 --> 00:38:04,337
ඔබ දැන් බිරිඳක්
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ.
550
00:38:04,856 --> 00:38:07,897
ඔබේ මෙහෙවර තබා ගැනීමයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කෙරෙහි ඇසක්.
551
00:38:08,209 --> 00:38:10,011
මා ගැන ඔත්තු බැලීමට නොවේ.
552
00:38:10,187 --> 00:38:12,289
Zongzheng Wu ඔබයි
ඉක්මනින් Zhongshan වෙත නැවත පැමිණේ.
553
00:38:12,424 --> 00:38:13,904
ඔබේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පාලනය කරන්න.
554
00:38:14,120 --> 00:38:16,560
ඔහුට නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
සහ සමහර මෝඩ චලනයන් කරන්න.
555
00:38:16,789 --> 00:38:18,469
ඔහුගේ කොටස හොඳින් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
556
00:38:18,640 --> 00:38:20,200
මොනවා හරි සිද්ද උනොත්,
557
00:38:20,840 --> 00:38:22,889
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ප්රතිවිපාක.
558
00:38:23,230 --> 00:38:25,499
තවද, ඔබගේ වර්තමාන අනන්යතාවය සමඟ,
559
00:38:25,680 --> 00:38:27,214
එය ඔබට වඩාත් සුදුසුය
මගේ මාලිගාවෙන් ඈත් වෙන්න.
560
00:38:27,360 --> 00:38:29,167
මෙතැන් සිට,
මාව හොයාගෙන එන්න එපා...
561
00:38:29,360 --> 00:38:30,960
මම ඔබට එසේ කරන ලෙස අණ කරන්නේ නම් මිස.
562
00:38:33,400 --> 00:38:34,880
මට තේරෙනවා.
563
00:38:36,280 --> 00:38:38,280
ඔබගේ මතක් කිරීමට ස්තූතියි.
564
00:38:40,320 --> 00:38:41,600
ආපසු යන්න.
565
00:39:32,800 --> 00:39:35,880
රොන්ග් ලේ කුමරිය, ජෙනරාල් ෆු
ඔබ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.
566
00:39:36,102 --> 00:39:37,423
ඔහු දන්නවා ඔබ බව
මැනර් එකේ එපා වෙලා.
567
00:39:37,562 --> 00:39:40,927
ඉතින්, ඔහු ඔබව එවැනි නිහඬතාවයකට ගෙන ආවා
සහ නැවුම් ස්ථානය. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
568
00:39:42,200 --> 00:39:44,835
එතරම් නිස්කලංක තැනක්
මසුන් ඇල්ලීම සඳහා හොඳම වේ.
569
00:39:44,979 --> 00:39:47,630
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මම ධීවර උපකරණ ගෙනාවේ නැහැ.
570
00:39:48,160 --> 00:39:50,071
රොන්ග් ලේ කුමරිය,
මට මෙහි මෙවලම් තිබේ.
571
00:39:50,200 --> 00:39:51,560
මෙහෙට එන්න.
572
00:39:51,680 --> 00:39:53,080
ෂාඕ යුන් කුමරිය?
573
00:39:56,760 --> 00:39:58,160
සුභ පැතුම්, ෂාඕ යුන් කුමරිය.
574
00:39:58,378 --> 00:40:00,058
මට මෙහි සම්පූර්ණ මෙවලම් කට්ටලයක් තිබේ.
575
00:40:00,200 --> 00:40:03,874
ඒත් මට ගන්නවත් බැරි වුණා
පැය දෙකකට පසු මාළුවෙක්.
576
00:40:04,280 --> 00:40:05,680
ඒ මාළු වෙළෙන්දාගේ වරදයි.
577
00:40:05,895 --> 00:40:07,935
ඔහු සියලු මසුන්ට ලණු දමා ඇත.
578
00:40:25,720 --> 00:40:28,392
මාළු වෙළෙන්දා,
ඇයි ඔයා නිදාගන්නවා වගේ රඟපාන්නේ?
579
00:40:28,600 --> 00:40:31,299
ඇත්තටම එහෙම හිතනවද
ඔබ අප සැමට වඩා ඉහළින් සිටිනවාද?
580
00:40:37,560 --> 00:40:39,480
මාළු ටිකක් ගැන තරහ වෙන්න ඕන නෑ.
581
00:40:39,840 --> 00:40:41,452
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි
ඔබට මසුන් ඇල්ලීමට අවශ්ය නම්.
582
00:40:41,607 --> 00:40:43,485
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුය
සියලු තත්වයන් තුළ.
583
00:40:43,623 --> 00:40:45,932
ඔයා මාළු ඔක්කොම බය කරලා
ඔබේ කෝපය සමඟ.
584
00:40:47,800 --> 00:40:50,013
මම හැමදාම මෙහෙ මාළු අල්ලනවා.
585
00:40:50,200 --> 00:40:51,760
නමුත් මට කවදාවත් එතරම් හොඳ අස්වැන්නක් නැහැ.
586
00:40:51,960 --> 00:40:54,480
යැවීමට ස්තුතියි
සියලුම මාළු මගේ මාර්ගයට.
587
00:40:54,720 --> 00:40:55,822
ඔබට ආපසු ගෙවීම සඳහා,
588
00:40:55,960 --> 00:40:58,894
මම ඔබට මගේ මාළු සියල්ල ලබා දෙන්නේ කෙසේද?
589
00:41:06,000 --> 00:41:09,175
මෙය ඔබේ අල්ලා ගැනීමයි.
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.
590
00:41:09,375 --> 00:41:11,016
මට ඔයාගේ මාළු එහෙම ගන්න බෑ.
591
00:41:11,156 --> 00:41:12,796
මම ඒවා ඔබෙන් මිලදී ගන්නේ කෙසේද?
592
00:41:16,640 --> 00:41:18,280
මේක කොහොමද?
593
00:41:18,560 --> 00:41:22,027
අපි මාළු ඇල්ලීමේ තරඟයක් පවත්වමු.
ජයග්රාහකයාට මාළු ලැබෙනු ඇත.
594
00:41:23,720 --> 00:41:26,534
රොන්ග් ලේ කුමරිය,
අපට ඔහු සමඟ තරඟ කළ නොහැක.
595
00:41:26,726 --> 00:41:29,059
ඔහු නිසැකවම දිනනවා.
596
00:41:29,200 --> 00:41:31,749
අපි පැරදුනාම හරිම ලැජ්ජයි.
597
00:41:32,128 --> 00:41:34,128
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබ වෙනුවට තරඟ කරන්නෙමි.
598
00:41:34,972 --> 00:41:38,452
අපි එහෙනම් ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.
අපි අභියෝගය ආරම්භ කරමු.
599
00:41:42,731 --> 00:41:45,237
Chen හි Zhen Bei කුමරු සතුව ඇත
දැනටමත් Zhongshan වෙත ළඟා වී ඇත.
600
00:41:45,400 --> 00:41:47,559
එයා දැන් ඉන්නේ Qingliang විල ළඟ
නැගෙනහිර තදාසන්න ප්රදේශයේ.
601
00:41:47,840 --> 00:41:50,200
මම දැනටමත් කෙනෙකු යවා ඇත
රහසිගතව ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.
602
00:41:50,437 --> 00:41:52,368
චෙන් අධිරාජ්යයා...
603
00:41:52,545 --> 00:41:54,905
අගය කරයි, උසස් ලෙස සිතයි
ෂෙන් බෙයි කුමරුගේ.
604
00:41:55,120 --> 00:41:57,377
ඔහුට කුමාරයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා වීමට.
605
00:41:57,520 --> 00:42:00,759
අතර සන්ධානය
අපි සහ චෙන් මෙවර...
606
00:42:00,880 --> 00:42:02,160
ඉතා වැදගත් වේ.
607
00:42:02,309 --> 00:42:04,482
බටහිර Qi ඒ ගැන දන්නේ නම්,
608
00:42:04,680 --> 00:42:06,402
ඔවුන් ගොදුරක් මෙන් අප දෙස බලනු ඇත ...
609
00:42:06,550 --> 00:42:08,367
අපිව කඩාකප්පල් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
610
00:42:08,520 --> 00:42:12,639
යම්කිසි අයහපතක් සිදු වුවහොත්
උතුරු රාජධානියේ ෂෙන් බෙයි කුමරු,
611
00:42:12,872 --> 00:42:15,020
ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත.
612
00:42:15,209 --> 00:42:16,656
කලබල වෙන්න එපා මහරජාණෙනි.
613
00:42:16,840 --> 00:42:18,127
මට තේරෙනවා.
614
00:42:18,320 --> 00:42:20,680
මම පරිස්සම් කරන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්
ෂෙන් බෙයි කුමරුගේ ආරක්ෂාව ගැන.
615
00:42:22,600 --> 00:42:25,457
ඔබ හොඳින් කර නැත
දකුණු මායිමේ කැරැල්ල.
616
00:42:25,729 --> 00:42:27,865
ලී කුමරු දැනටමත් ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් එය බලාගත්තා.
617
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
මම ඒ කාරණය නොසලකා හරිමි.
618
00:42:30,839 --> 00:42:33,666
අපි සහ චෙන් අතර මෙම සන්ධානය සඳහා,
619
00:42:34,007 --> 00:42:37,137
ඔබ නැවත වැරදි කළහොත් ...
620
00:42:37,320 --> 00:42:38,560
මෙවර,
621
00:42:39,474 --> 00:42:41,634
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.